Die Streamer-Software GEMAR wird vom in HDDRIVER integrierten SCSI-Treiber
nur in der neuesten und letzten Version 3.06 untersttzt.
GEMARFIX umgeht einen Fehler in GEMAR, der bei TTs und Falcons auftreten
kann. Derselbe Fehler findet sich bei CBHDCONF 5.02. Dort muss die Zahl der
Daten, die der SCSI-Treiber auf einen Schlag bertragen kann, reduziert
werden.
Hierzu wird GEMARFIX vor GEMAR gestartet bzw. in den AUTO-Ordner gelegt.
Wird ein Scanner-Treiber verwendet, der den SCSI-Treiber benutzt, und
werden Scans mit einem Datenaufkommen von mehr als 16 MByte durchgefhrt,
sollte GEMARFIX nicht benutzt werden. Auch sonst sind negative Effekte auf
andere Software, die den SCSI-Treiber benutzt, nicht ganz auszuschlieen.

The SCSI driver of HDDRIVER does not support older versions than the latest
and last version 3.06 of the streamer software GEMAR 
GEMARFIX is a work-around for a bug in GEMAR, that can be observed on the
TT and Falcon. The same bug is present in CBHDCONF 5.02. For the TT and Falcon
the amount of data transferred by the SCSI driver in a single transfer has to
be reduced.
Simply start GEMARFIX before starting GEMAR or put it in the AUTO folder.
If you use a scanner driver based on the SCSI driver interface you should not
use GEMARFIX when you do scans that result in more than 16 MByte of data. It
cannot be guaranteed that there are no negative effects on other software
using the SCSI driver.
